autoby.biz :: Беларусь или Белоруссия

Использование материалов без письменного согласия владельца сайта запрещено.

В общероссийском классификаторе стран мира OK (MK (ИСО 3166) 004—97) 025-2001 (ОКСМ) (принят и введен в действие постановлением Госстандарта РФ от 14 декабря 2001 г. № 529-ст) под 112 номером с индексом BY в списке стран идет Республика Беларусь (полное название) или Беларусь (сокращенная форма). Этот документ гармонизирован с Международным стандартом ИСО 3166-97 «Коды для представления наименований стран», разработанным Международной организацией по стандартизации (ИСО), а также с Межгосударственным классификатором стран мира МК (ИСО 3166) 004-97 и каталогом ООН.

В Законе РБ от 19 сентября 1991 г. № 1085-XII «О названии Белорусской Советской Социалистической Республики» Верховный Совет постановил: «Белорусскую Советскую Социалистическую Республику впредь называть «Республика Беларусь», а в сокращенных и составных названиях — «Беларусь».

Netman
а в "В общероссийском классификаторе стран мира OK (MK (ИСО 3166) 004—97) 025-2001 (ОКСМ)", или в "В Законе РБ от 19 сентября 1991 г. № 1085-XII " слово "Расiя" есть???
:krugom:

Как Польша по-польски?
Как Румыния по-румынски?
Как Швейцария по-белорусски?

ARTexpress
э а Молдову россияне Молдавией называют???

или мы хуже

малдавашек? (с)

Автор:	Netman [ 28.12.2007 23:16 ]
Заголовок сообщения:
По поводу Беларусь или Белоруссия. Думаю разрешу вопрос. Во-первых ссылка на статью по этому поводу на авторитетное издание - ТРУД. См. Так Беларусь или Белоруссия? Еще раз о том, как нам правильно называться. К сожалению не могу привести статью на форуме, т.к. Труд писал(а): Использование материалов без письменного согласия владельца сайта запрещено. Интересующиеся смогут прочитать оригинал. Смысл в том, что правильно - БЕЛАРУСЬ. Труд писал(а): В общероссийском классификаторе стран мира OK (MK (ИСО 3166) 004—97) 025-2001 (ОКСМ) (принят и введен в действие постановлением Госстандарта РФ от 14 декабря 2001 г. № 529-ст) под 112 номером с индексом BY в списке стран идет Республика Беларусь (полное название) или Беларусь (сокращенная форма). Этот документ гармонизирован с Международным стандартом ИСО 3166-97 «Коды для представления наименований стран», разработанным Международной организацией по стандартизации (ИСО), а также с Межгосударственным классификатором стран мира МК (ИСО 3166) 004-97 и каталогом ООН. Труд писал(а): В Законе РБ от 19 сентября 1991 г. № 1085-XII «О названии Белорусской Советской Социалистической Республики» Верховный Совет постановил: «Белорусскую Советскую Социалистическую Республику впредь называть «Республика Беларусь», а в сокращенных и составных названиях — «Беларусь». В этой же статье приводятся мнения достаточно компетентных людей. Так что правильно - Беларусь. Белоруссия - старое название. P.S. И давайте не будем больше спорить по этому поводу

Автор:	Патап [ 1.01.2008 16:53 ]
Заголовок сообщения:
БЕЛАРУСЬ - так называют страну, где я живу. Это правило. Досадно, если об этом правиле не знают люди, живущие в ней. Но на другом языке название может быть другим, и с этим ничего не поделаешь. Точно так же немцы зовут свою страну Дойчланд, а не Германия, англичане - Бритн (или Ингланд), а не Англия и т.д.

Автор:	AudiS6 [ 1.01.2008 17:22 ]
Заголовок сообщения:
Netman а в "В общероссийском классификаторе стран мира OK (MK (ИСО 3166) 004—97) 025-2001 (ОКСМ)", или в "В Законе РБ от 19 сентября 1991 г. № 1085-XII " слово "Расiя" есть???

Автор:	v1000 [ 1.01.2008 17:24 ]
Заголовок сообщения:
Baltkrievija вы, Baltkrievija

Автор:	Netman [ 2.01.2008 18:23 ]
Заголовок сообщения:
AudiS6 писал(а): Netman а в "В общероссийском классификаторе стран мира OK (MK (ИСО 3166) 004—97) 025-2001 (ОКСМ)", или в "В Законе РБ от 19 сентября 1991 г. № 1085-XII " слово "Расiя" есть??? Я не читал эти документы, а привел цитату с газеты "Труд". См. http://www.trud.ru/issue/news.php?id=2278

autoby.biz https://autoby.biz/forum/

Беларусь или Белоруссия https://autoby.biz/forum/viewtopic.php?f=11&t=12123	Страница 1 из 2

Автор:	shura_al [ 3.01.2008 0:44 ]
Заголовок сообщения:
Очень интересная тема. Вы посмотрите, ни на одном расейском канале вы не найдете названия Респ.Беларусь или Беларусь. Везде Белоруссия. И самое интересное, что никому до этого дела нет. А ведь такой страны как Белоруссия не было и нет (была одна из республик Советского Союза). И если честно, то мне всегда обидно, когда вижу такое название нашей страны как "Белоруссия".

Автор:	Андрей К. [ 3.01.2008 10:53 ]
Заголовок сообщения:
Название "Белоруссия" люди применяют в двух случаях: - если культурный уровень недостаточен; - если пофигу по разным причинам. Но эти, независимо белорусы они, россияне или еще какие немцы, очень быстро, мгновенно прямо, начинают правильно выговаривать и писать название страны, как только оказываются в зависимом положении и приходится что-либо просить: у чиновника, у гаевого и т.д, то есть ведут себя как заурядная шпана.

Автор:	ARTexpress [ 3.01.2008 19:39 ]
Заголовок сообщения:
Как правильно - Черногория или Монтенегро (как по "черногорски" я и не знаю даже)? Я белорус. Я живу в Беларуси. Россияне называют мою страну Белоруссия. И не от неграмотности - они ее так называют. Президент США родом из Техаса а не из "Текскаса"... Мы называем Китай а не Чайна (или х.з. как по китайски)... Как Польша по-польски? Как Румыния по-румынски? Как Швейцария по-белорусски?

Автор:	ЮМБР [ 3.01.2008 21:10 ]
Заголовок сообщения:
ARTexpress э а Молдову россияне Молдавией называют??? или мы хуже малдавашек? (с)

Автор:	Dekan [ 3.01.2008 22:53 ]
Заголовок сообщения:
shura_al полностью согласен по любым каналам российским, када идут новости всегда написано белоруссия

Автор:	Lesenok [ 4.01.2008 15:53 ]
Заголовок сообщения:
ARTexpress писал(а): Как Польша по-польски? Как Румыния по-румынски? Как Швейцария по-белорусски? Да, но здесь речь идет не о языке! Мы ведь не говорим, что мы по-беларусски говорим Беларусь, а на русском Белоруссия.... как раз таки мы на РУССКОМ языке говорим Беларусь... Или уже отдельно от русского появился российский язык, что дает право россиянам неправильно произносить название нашей страны?

Автор:	ARTexpress [ 4.01.2008 20:31 ]
Заголовок сообщения:
Я не знаю - может это и прописано в каких-либо юр.нормах, но написание и произношение названия другого государства в России - это дело России. Если Молдове не нравилось "Молдавия" - потребовали, обосновали - и получили "Молдова". Я уверен - если население Беларуси обоснует Россиянам название "Беларусь" - так там и будут говорить. А пока "Белый"+"Россия" = "Белоруссия" (или, как там они обосновывают).

Автор:	shura_al [ 4.01.2008 22:38 ]
Заголовок сообщения:
ЮМБР писал(а): ARTexpress э а Молдову россияне Молдавией называют??? или мы хуже малдавашек? (с) +1 Молдову то они Молдовой называют. Просто похоже нашим высокопоставленным чинам до фонаря, как и где склоняют их страну. Ведь направить официальное письмо для дальнейшего распространения в СМИ России не проблема - было бы желание. А так если честно стыдно становится за нас и за страну в которой живу и этим горжусь.

Автор:	ab6500 [ 5.01.2008 10:00 ]
Заголовок сообщения:
A в Литве Беларусь называют Балтаросия в русской транскрипции, мне лично Белоруссия тоже нравится

Автор:	RuslanD... [ 6.01.2008 0:38 ]
Заголовок сообщения:
в Литве ???? или в Литуеве ??? пускай историю учат ... кто из нас ЛИТВА !!! а "бело Руссия" это слова Кати... 2-й ....

Страница 1 из 2	Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/