Всем день добрый (недеюсь хоть у кого-то он добрый).
Помогите найти список голосовых команд бортового компюьтера. У меня он все время говорит примерно следующее: сайд лайт фоулти. Причем с освещением у меня проблем нет (все работает). Может кто-нибудь знает, что это может означать? Так же не плохо было бы найти весь список команд и расшифровок к ним, типа если говорит то-то, то скорее всего неисправно то-то.

Я бы тож хотел поиметь список этих сообщений. У меня говорит по немецки...... Перевести потом не проблема.

_________________
Laguna II 1.8 V16 2002г. Почти полный фарш. 2553**7.

Ну же, люди!!! Делитесь знаниями. Неужели ни кто не знает, что говорит бортовой компьютер? Скиньте хотя линк на подходящий ресурс в инете.

Посмотри подсветку номерного знака

Кстати если лампочки не той мощности тоже базарит !

_________________
RENAULT LAGUNA BACCARA . LPG .

Подсветка номерного знака работает.
А вот лампочку я менял - на стоп сигнале и габаритах. Мощность вроде правильная, хотя на стопе стоит лампа маде ин казань, попробую заменить. О результатах сообщу.

Так когда комп начинает говорить: через пару секунд после включения габаритов? Тогда вариант один. Если все лампы горят, значит одна или несколько точно другой мощности.

_________________
Лагуна, 2,0 16v N7Q

У меня комп давал такой сигнал переодически вовремя движения
пока не поймал неисправность - одна из двух лампочек подсветки номера
плохо контачила и при вибрации отключалась. Проверь контакты .

а хранцузский: "люмье а люмье ...." - при включении габаритов и т.д.?

Если через секунды после включения габаритов компьютер что-то говорит, то это сгорела или несоответствующей мощности одна из включенных ламп. Ближний-дальний и противотуманки компьютером не контролируются.

_________________
Лагуна, 2,0 16v N7Q

Жалко что противотуманки без контроля . А то будет некрасиво ....

_________________
RENAULT LAGUNA BACCARA . LPG .

Так точно, включаешь габариты и он начинает базарить. Буду проверять контакты.
Так же не плохо было бы узнать весь набор голосовых команд, может быть есть у кого?

Вот список, правда, любопытство он удовлентворяет не полностью.
1. Не закрыта левая задняя дверь
2. Не закрыта правая задняя дверь
3. Не закрыта правая передняя дверь
4. Не закрыта дверь водителя
5. Не закрыт багажник
6. Не закрыт капот
7. Включен стояночный тормоз
8. Включено освещение
9. Неисправны габаритные фонари
10. Неисправен левый стоп-сигнал
11. Неисправен правый стоп-сигнал
12. Малотоплива
13. Изношены тормозные колодки. Срочно проверьте их.
14. Слишком низкое давление масла! Срочно остановите автомобиль и заглушите двигатель. Возможно, в системе смазки мало масла. Подробности об устранении проблемы приведены в документации по техническому обслуживанию.
15. Двигатель перегрет! Срочно остановите автомобиль. Помните, что нельзя работать с двигателем, пока он не остыл. Подробности об устранении проблемы приведены в документации по техническому обслуживанию.
16. Внимание! Избегайте резкого торможения, так как тормозная система переключена в аварийный режим. Подробности об устранении проблемы приведены в документации по техническому обслуживанию.
17. Разряжена аккумуляторная батарея. Причиной возможно является состояние приводного ремня генератора. Подробности об устранении проблемы приведены в документации по техническому обслуживанию.
18. Неисправна антиблокировочная система. Основная тормозная система работает нормально. Обратитесь в сервисный центр для проверки антиблокировочной системы. Подробности смотрите в документации по техническому обслуживанию.
19. Неисправна система впрыска. Обратитесь в сервисный центр для проверки системы. Подробности смотрите в документации по техническому обслуживанию.
20. Неисправно электронное оборудование противоугонной системы. Обратитесь в сервисный центр. Подробности смотрите в документации по техническому обслуживанию.
21. Внимание! Вы не сможете начать движение, пока не выключите противоугонную систему. Подробности смотрите в документации по техническому обслуживанию.
22. Кондиционер не может быть включен. Обратитесь в сервисный центр для проверки системы. Подробности смотрите в документации по техническому обслуживанию.
23. Кондиционер неисправен. Обратитесь в сервисный центр для проверки системы. Подробности смотрите в документации по техническому обслуживанию.
24. Неисправность коробки передач. Коробка работает в аварийном режиме. Подробности смотрите в документации по техническому обслуживанию.
25. Здравствуйте, я - бортовой компьютер. Все системы находятся под контролем.

_________________
Лагуна, 2,0 16v N7Q

а на буржуйских языках у кого-нить че-нить есть? а то я, например, в французском не силен

так может кто-нибудь выложить ссылку где эти фразы на немецком или так написать их по-немецки? Уж на русский я бы с помощью словаря перевел бы.