У меня тоже была такая проблема. На насосе рядом с рычажком газа есть рычажок STOP если его тянешь двигатель глохнет. Я пару раз пробовал с ним машину глушить (сразу правда не получалось, потогал включением всего чего можно электро) с каждых разом ситуация улучшалась. А вообще проблема началаь когда перестал ездить на присадке Ликви Моли Speed Diesel Zusatz. С ней мотор (как ни странно) мотор глохнет сразу, а не как старый трактор.
Скорее всего где-то грязь скопилась, а так 2,5 года назад тоже думал клапан отсечки нужно будет менять, хотя читал, что у них резинки разваливаются и перестают плотно закрывать топливо. Возможно если присадка не поможет, то нужно будет менять резинки насоса.
Клапана отсечки бывают и дешёвые (правда без иммобилайзера).
Менять клапан, можно и без снятия насоса, тогда броню нужно болгаркой срезать.
Подробности надо в
Вольво клуб ветка S40/V40.
Удачи.
P.S> В своё время очень помогло это:
Не глохнет Megane Scenic 1.9TD